Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Bamsa

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 261 - 280 od približno 393
<< Prethodna•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ••Sljedeća >>
20
Izvorni jezik
Danski skal du ikke sove din abe
s
Skal du ikke sove, din abe?

Dovršeni prijevodi
Engleski Aren't you going to sleep, you monkey?
Albanski Nuk do të flesh, majmun?
146
Izvorni jezik
Albanski Do më marri malli shumë për ty! Shpresoj të duasu...
Do më marri malli shumë për ty!
Shpresoj të duasu të më takosk edhe pas pesë javësk
Unë meudoj ose më mirë të them e kappo në plan të të takoj..Kur të kthehem ngo Shqipëria....
Hej ursprunget va skrivet för hand jag är inte säker på om ordet kappo är rätt, kan vara vape.

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm gonna miss you so much. hopefully we'll..
Švedski Jag kommer att sakna dig väldigt mycket!
Danski Jeg vil savne dig meget.
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski mir ti a je mir
mir ti a je mir

Dovršeni prijevodi
Danski Godt, hvordan går det?
303
Izvorni jezik
Engleski Cucumis on US TV ?
Cucumis has been reviewed on [url=http://www.wbaltv.com/technology/index.html]US tv WBALTV[/url]. You can watch the video [url=http://www.youtube.com/watch?v=2ipeTWrwhGc]here, the cucumis review start after 1 minute[/url].

I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ?

Btw, Cucumis is 3 years old now.

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¿Cucumis en la TV estadounidense?
Brazilski portugalski Cucumis numa TV dos Estados Unidos?
Rumunjski Cucumis la US TV?
Ruski Cucumis на американском телеканале
Francuski Cucumis sur la télévision américaine ?
Katalanski Cucumis a la televisió dels Estats Units?
Arapski كوكوميس على تلفزيون و م ؟
Švedski Cucumis pÃ¥ amerikansk tv ?
Danski Cucumis på det amerikanske fjernsyn ?
Norveški Cucumis pÃ¥ amerikansk tv?
Poljski Cucumis w amerykańskiej telewizji?
Esperanto Cucumis en usona televido?
Talijanski Cucumis su una TV degli Usa?
Portugalski Cucumis na televisão americana?
Hebrejski Cucumis בטלוויזיה האמריקנית?
Bugarski Cucumis по телевизията в САЩ?
Mađarski Cucumis egy amerikai tv-ben?
Nizozemski Cucumis op US televisie ?
Grčki Το Cucumis στην αμερικανική τηλεόραση;
Pojednostavljeni kineski 西瓜村上美国电视了?
Finski Cucumis USA:laisella tv-kanavalla?
Farski Cucumis í amerikanskum sjónvarpi?
Litavski Cucumis JAV televizijoje
Njemački Cucumis im US-TV?
Japanski Cucumisがアメリカのテレビに?
Ukrajinski Cucumis на ТБ в США
Albanski Cucumis në Televizionin e Shteteve të Bashkuara
Korejski Cucumis 미국 방송 타다?
169
Izvorni jezik
Španjolski Te cuento que tengo una médica amiga ...
Te cuento que tengo una médica amiga que te puede alquilar un departamento nuevo a estrenar, le comenté que lo amueble y después te comento el precio, pero calculo que estará cerca de los 900 dólares por mes.
ordet estrenar forstår jeg ikke

Dovršeni prijevodi
Danski Jeg skal fortælle dig om denne læge, en af mine venner..
17
Izvorni jezik
Talijanski Se é aperto, chindilo.
Se é aperto, chindilo.

Dovršeni prijevodi
Engleski If it's open, close it.
173
Izvorni jezik
Poljski Możesz w łatwy sposób nawiązać nowe znajomości. ...
Możesz w łatwy sposób nawiązać nowe znajomości.
Możesz pokazać i poddać ocenie swoje zdjęcia.
Możesz dyskutować na forum i czacie oraz posłuchać radia.
Możesz znaleźć fajne imprezy w Twoim mieście i okolicach

Dovršeni prijevodi
Danski Du kan stifte nye bekentskaber på en let måde.
98
Izvorni jezik
Srpski privat
SRCE IMA SVOJE RAZLOGE KOJE RAZUM NE POZNAJE
vazi ali kad bi naucio srpski bilo bi jos bolje...vidis nije tezak!!!

Dovršeni prijevodi
Danski privat
78
Izvorni jezik
Danski det er snyd du spiser pizza! jeg vil også smage!...
det er snyd du spiser pizza! jeg vil også smage! snøft. hvorfor bor du i fo og mig i danmark...?

Dovršeni prijevodi
Farski Tað er ikki fyri mark tú etur pitsa! Eg vil eisini smakka!
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski he makes it sound like a royal title.
he makes it sound like a royal title.

Dovršeni prijevodi
Danski Han får det til at lyde som en kongelig titel.
55
Izvorni jezik
Arapski ابانا اللذى فى السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك...
ابانا اللذى فى السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك لتكن مشيئتك

Dovršeni prijevodi
Farski Faðir vár
Perzijski ای پدر ما که در آسمانها هستی نامت مقدس باد
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski احمد يذهب الى الدار
احمد يذهب الى الدار

Dovršeni prijevodi
Turski Ahmet eve
Farski Ahmed fer heim
58
10Izvorni jezik10
Grčki Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το ...
Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το μέλλον και να μαθαίνεις από το παρελθόν

Dovršeni prijevodi
Farski At liva
Talijanski vivere
Francuski vivre le présent, rêver le futur, apprendre du passé.
Arapski عش الحاضر ، احلم بـ...
Esperanto Vivi la nuntempon...
Hebrejski חייה את ההווה, חלום את העתיד...
Engleski live
Latinski Vivere
17
Izvorni jezik
Grčki Απαγορεύεται η είσοδος
Απαγορεύεται η είσοδος
Bridge : "Forbidden to enter" (or "no entry")
Thanks to Mideia!

Admin's Remark'.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Turski GiriÅŸ Yasak
Katalanski Prohibida l'entrada
Farski Atgongd bannað
Litavski Įėjimo nėra
Albanski Ndalohet hyrja.
Perzijski ورود ممنوع
161
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski Kode til i aften er: 5230 (OPDATERERET! Husk at...
Kode til i aften er: 5230 (OPDATERERET! Husk at se næste linje)
Det sidste tal skal der lægges tre til og så det første
bogstav fra den hvor alle danskere opbevarer det
spiselige og drikkevarer i

Dovršeni prijevodi
Engleski Code for tonight
143
Izvorni jezik
Nizozemski hee mette
hee mette,
hier is het werk waar je om vroeg ik hoop dat je er wat aan hebt en het hierdoor wel gaat lukken. Heel veel groejes en een dikke kus voor m'n beste vriendin.

xxx niklas

Dovršeni prijevodi
Danski Hej Mette
Farski Hey Mette
21
10Izvorni jezik10
Ukrajinski Я хочу до тебе, кохана!..
Я хочу до тебе, кохана!..
I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks!

I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again!

In Russian it sounds: "Я хочу к тебе, любимая!..".

Dovršeni prijevodi
Engleski I want to be with you, my darling...
Islandski Ég vil vera hjá þér, elskan mín.
474
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski Klædt på til fremtiden
Hvordan ser erhvervslivet ud i fremtiden? Hvordan ser fremtidens jobprofil ud? I en nyligt udgivet bog om emnet hævdes det, at det som man får brug for i det 21. århundrede er en ”rolle” og ikke et job. En dansk professor er enig og definerer ”rollen” som en blanding af faglige kvalifikationer og personlige egenskaber: ”Den ansattes personlighed spiller i dag en stadig større rolle for virksomhederne. Ikke alene skal man besidde solide faglige kvalifikationer, det er også vigtigt, at man skal passer til virksomhedens kultur og ikke bare søger ansættelse for pengenes skyld.”
British

Dovršeni prijevodi
Engleski Dressed for the future
22
Izvorni jezik
Srpski sloga srbina spasava samo
sloga srbina spasava samo

Dovršeni prijevodi
Danski Kun sammenhold redder serberne
62
Izvorni jezik
Srpski i moj drug me je brat, naj jaci smo mi u skoli i...
i moj drug me je brat, naj jaci smo mi u skoli i konece mora da nas voli

Dovršeni prijevodi
Danski Og min ven er min bror
<< Prethodna•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ••Sljedeća >>